Docs Documentación

Columnas del proyecto

Referencia completa de las columnas de project.csv con soporte bilingüe de nombres de columnas.

Descripción general

Telar v0.6.0+ admite columnas CSV en inglés y español. Puedes usar cualquiera de los dos idiomas de forma consistente, mezclarlos o incluir encabezados dobles para referencia bilingüe.

Normalización de columnas

Todos los nombres de columnas se normalizan durante el procesamiento:

Soporte de encabezados dobles

Incluye encabezados en inglés y español para equipos bilingües:

order,story_id,title,subtitle,byline
orden,id_historia,titulo,subtitulo,firma
1,colonial-textiles,Colonial Textiles,Weaving traditions,by Dr. Smith
2,textiles-coloniales,Textiles Coloniales,Tradiciones textiles,por Dra. García

Telar detecta automáticamente y omite la segunda fila de encabezado.

CSV de proyecto (project.csv / proyecto.csv)

Define las historias y su orden de visualización en la página principal.

Ubicación: components/structures/project.csv o components/structures/proyecto.csv

Columnas

Inglés Español Requerido Descripción
order orden Sí Orden de visualización en la página principal (1, 2, 3…)
story_id id_historia No Identificador semántico (ej., textiles-coloniales). Si se omite, usa story-{order}
title titulo Sí Título de la historia mostrado en la página principal y en la historia
subtitle subtitulo Sí Descripción breve mostrada en las tarjetas de historia
byline firma No Atribución de autoría; admite markdown para enlaces y formato
protected protegida No Pon yes para encriptar esta historia (requiere story_key en la configuración)

Ejemplo

Inglés:

order,story_id,title,subtitle,byline,protected
1,colonial-textiles,Colonial Textiles,Weaving traditions of the Americas,by Dr. Jane Smith,
2,trade-routes,Trade Routes,Following the threads of commerce,based on [original research](https://example.com),yes

Español:

orden,id_historia,titulo,subtitulo,firma,protegida
1,textiles-coloniales,Textiles Coloniales,Tradiciones de tejido de las Américas,por Dra. María García,
2,rutas-comerciales,Rutas Comerciales,Siguiendo los hilos del comercio,basado en [investigación original](https://ejemplo.com),si

Notas de los campos

order

story_id

title

subtitle

byline

protected

Alias del CSV de proyecto

Normalizado Acepta
order order, orden
story_id story_id, id_historia
title title, titulo
subtitle subtitle, subtitulo
byline byline, firma
protected protected, protegida, private, privada

Véase también