Tus datos
Telar usa archivos de hoja de cálculo para definir la estructura de tu exhibición — qué historias existen, qué objetos contienen, dónde hacer zoom en cada imagen y qué términos de glosario incluir.
Puedes administrar estos datos de dos maneras:
- Google Sheets — edita una hoja de cálculo en tu navegador y Telar la obtiene y convierte a archivos CSV automáticamente durante cada compilación
- Archivos CSV — edita los archivos directamente en
components/structures/
Ambos enfoques producen el mismo resultado. La mayoría de las personas comienzan con Google Sheets y nunca tocan un archivo CSV.
Archivos de datos
| Archivo | Qué define | Referencia |
|---|---|---|
project.csv |
Historias, orden de visualización, títulos | Columnas del proyecto |
objects.csv |
Catálogo de objetos y metadatos | Columnas de objetos |
{story-id}.csv |
Pasos, coordenadas, contenido de paneles | Columnas de historias |
glossary.csv |
Términos de glosario y definiciones | Columnas del glosario |
Soporte bilingüe de columnas
Todos los archivos de hoja de cálculo admiten nombres de columnas en inglés y en español. Puedes usar cualquiera de los dos idiomas, mezclarlos o incluir encabezados dobles para equipos bilingües:
order,story_id,title,subtitle,byline
orden,id_historia,titulo,subtitulo,firma
1,textiles-coloniales,Textiles Coloniales,Tradiciones de tejido,por Dra. María García
Telar detecta automáticamente y omite la segunda fila de encabezado. También se admiten nombres de archivos en español (proyecto.csv, objetos.csv). Consulta Columnas del proyecto para detalles completos sobre la normalización de columnas.
Google Sheets
Consulta Google Sheets para la configuración y el flujo de trabajo.