Prueba la exhibición con lectores

Que el sitio se genere sin errores no garantiza que se entienda. Antes de difundirlo, pide a otras personas que lo prueben para comprobar si tiene sentido para quien lo ve por primera vez.

Recorre el hilo principal

Entra al sitio publicado por la página de inicio, no por los enlaces que guardaste mientras editabas. Elige una historia y recórrela paso a paso hasta el final, como lo haría alguien que llega por primera vez.

Comprueba que cada fuente aparezca en la página, encuadre o fragmento previsto. Lee la pregunta y respuesta frente a esa vista. Abre todos los paneles y enlaces del glosario y vuelve a la historia.

Invita a alguien a probarla

Propón una tarea pequeña: encontrar la primera historia, explicar qué cambia entre dos vistas o localizar la fuente de una afirmación. Observa antes de explicar la interfaz.

Pregunta qué notó, qué entendió y dónde perdió el hilo. Distingue un problema de interfaz de una interpretación que necesita reescritura. Revisa el pasaje y vuelve a probarlo.

Prueba otras formas de lectura

• Usa una ventana estrecha y un teléfono, si tienes uno disponible.
• Navega con el teclado: al pasar de un enlace o un control a otro, debe verse en cuál estás, por ejemplo con un borde resaltado.
• Lee el texto alternativo y las transcripciones junto a los materiales visuales y sonoros.
• Revisa tamaño del texto, contraste y nombres de botones.
• Abre los enlaces externos de las fuentes y verifica los créditos.
• Revisa el idioma de la interfaz y los textos que el sitio aporta automáticamente.

Si una fuente no carga, prueba por separado la ficha de catálogo y el manifiesto. Si falla el encuadre, vuelve al paso y captura o copia de nuevo la vista prevista.

Prepara la versión que vas a compartir

Retira del recorrido público el material incompleto. Una historia marcada como Borrador no aparece en el índice de historias del sitio, pero sus archivos CSV pueden escribirse en el repositorio de GitHub cuando publicas. Privada es un estado distinto: cifra el contenido de la historia y pide una clave para leerlo. Revisa el resultado en el sitio publicado, no solo en el editor.

Registra la dirección pública, la fecha de las pruebas y las limitaciones conocidas. Conserva los archivos fuente y una nota breve sobre cómo volver a generar la exhibición.

Resultado: una primera versión probada y una lista breve de mejoras. Si necesitas ayuda para construirla o corregirla, consulta el manual del Compositor, de Google Sheets o de autoría local.