<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://telar.org/guia/configuracion/actualizacion/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/setup/upgrading/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/configuracion/actualizacion/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/primeros-pasos/agrega-contenido/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/getting-started/add-content/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/primeros-pasos/agrega-contenido/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/el-compositor/configuracion/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/the-compositor/settings/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/el-compositor/configuracion/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/desarrolladores/sistema-demos/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/developers/demo-system/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/desarrolladores/sistema-demos/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/autoria-local/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/local-authoring/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/autoria-local/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/tus-datos/csv-historias/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/your-data/csv-stories/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/tus-datos/csv-historias/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/tus-datos/csv-objetos/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/your-data/csv-objects/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/tus-datos/csv-objetos/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/tus-datos/csv-glosario/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/your-data/csv-glossary/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/tus-datos/csv-glosario/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/tus-datos/csv-proyecto/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/your-data/csv-project/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/tus-datos/csv-proyecto/" /></url><url><loc>https://telar.org/proyectos/compartir/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/showcase/submit/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/proyectos/compartir/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/el-compositor/primeros-pasos/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/the-compositor/getting-started/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/el-compositor/primeros-pasos/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/primeros-pasos/google-sheets/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/getting-started/google-sheets/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/primeros-pasos/google-sheets/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/configurar/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/configure/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/configurar/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/configuracion/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/setup/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/configuracion/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/configurar/configuracion/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/configure/configuration/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/configurar/configuracion/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/personalizacion/menu-navegacion/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/customization/navigation-menu/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/personalizacion/menu-navegacion/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/configuracion/configuracion-manual/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/setup/manual/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/configuracion/configuracion-manual/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/personalizacion/contenido-demostracion/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/customization/demo-content/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/personalizacion/contenido-demostracion/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/tu-contenido/contenido-enriquecido/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/your-content/rich-content/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/tu-contenido/contenido-enriquecido/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/el-compositor/glosario/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/the-compositor/glossary/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/el-compositor/glosario/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/desarrolladores/desarrollo-local/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/developers/local-development/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/desarrolladores/desarrollo-local/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/desarrolladores/moviles/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/developers/mobile/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/desarrolladores/moviles/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/tu-contenido/documentos-pdf/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/your-content/pdf-documents/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/tu-contenido/documentos-pdf/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/autoria-local/contenido/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/local-authoring/content/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/autoria-local/contenido/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/el-compositor/editor-historias/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/the-compositor/story-editor/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/el-compositor/editor-historias/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/planear/fuentes-y-encuadres/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/plan/sources-and-framing/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/planear/fuentes-y-encuadres/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/primeros-pasos/revisa-y-perfecciona/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/getting-started/review-refine/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/primeros-pasos/revisa-y-perfecciona/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/ensenar/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/teaching/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/ensenar/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/tus-datos/google-sheets/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/your-data/google-sheets/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/tus-datos/google-sheets/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/desarrolladores/estilos/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/developers/styling/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/desarrolladores/estilos/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/funciones/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/site-features/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/funciones/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/funciones/galeria-objetos/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/site-features/objects-gallery/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/funciones/galeria-objetos/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/autoria-local/vista-previa/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/local-authoring/preview/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/autoria-local/vista-previa/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/configurar/generador-de-configuracion/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/configure/config-generator/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/configurar/generador-de-configuracion/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/desarrolladores/github-actions/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/developers/github-actions/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/desarrolladores/github-actions/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/funciones/glosario/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/site-features/glossary/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/funciones/glosario/" /></url><url><loc>https://telar.org/empezar/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/start/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/empezar/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/funciones/historias-privadas/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/site-features/private-stories/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/funciones/historias-privadas/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/tu-contenido/historias-paneles/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/your-content/stories-panels/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/tu-contenido/historias-paneles/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/tu-contenido/imagenes-autoalojadas/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/your-content/self-hosted-images/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/tu-contenido/imagenes-autoalojadas/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/tu-contenido/iiif-externo/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/your-content/external-iiif/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/tu-contenido/iiif-externo/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/el-compositor/panel-de-control/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/the-compositor/dashboard/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/el-compositor/panel-de-control/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/funciones/insercion/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/site-features/embedding/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/funciones/insercion/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/primeros-pasos/desarrollo-local/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/getting-started/local-dev/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/primeros-pasos/desarrollo-local/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/google-sheets/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/google-sheets/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/google-sheets/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/el-compositor/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/the-compositor/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/el-compositor/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/el-compositor/objetos/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/the-compositor/objects/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/el-compositor/objetos/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/tu-contenido/objetos/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/your-content/objects/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/tu-contenido/objetos/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/tu-contenido/objetos-de-audio/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/your-content/audio-objects/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/tu-contenido/objetos-de-audio/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/tu-contenido/objetos-de-video/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/your-content/video-objects/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/tu-contenido/objetos-de-video/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/el-compositor/paginas/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/the-compositor/pages/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/el-compositor/paginas/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/planear/organizar-la-exhibicion/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/plan/exhibition-layout/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/planear/organizar-la-exhibicion/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/el-compositor/cursos/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/the-compositor/courses/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/el-compositor/cursos/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/funciones/paginas-personalizadas/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/site-features/custom-pages/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/funciones/paginas-personalizadas/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/desarrolladores/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/developers/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/desarrolladores/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/personalizacion/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/customization/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/personalizacion/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/personalizacion/pagina-de-inicio/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/customization/home-page/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/personalizacion/pagina-de-inicio/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/primeros-pasos/estructura-narrativa/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/getting-started/narrative-structure/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/primeros-pasos/estructura-narrativa/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/planear/capas-y-glosario/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/plan/layers-and-glossary/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/planear/capas-y-glosario/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/planear/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/plan/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/planear/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/primeros-pasos/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/getting-started/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/primeros-pasos/" /></url><url><loc>https://telar.org/proyectos/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/showcase/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/proyectos/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/planear/revision/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/plan/review/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/planear/revision/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/autoria-local/publicar/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/local-authoring/publish/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/autoria-local/publicar/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/el-compositor/publicacion/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/the-compositor/publishing/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/el-compositor/publicacion/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/referencia/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/reference/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/referencia/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/tu-contenido/sintaxis-markdown/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/your-content/markdown-syntax/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/tu-contenido/sintaxis-markdown/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/desarrolladores/sistema-insercion/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/developers/embedding-system/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/desarrolladores/sistema-insercion/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/el-compositor/solucionar-problemas/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/the-compositor/troubleshooting/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/el-compositor/solucionar-problemas/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/el-compositor/sincronizacion-y-actualizaciones/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/the-compositor/sync-updates/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/el-compositor/sincronizacion-y-actualizaciones/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/ensenar/solicitar-acceso/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/teaching/request-access/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/ensenar/solicitar-acceso/" /></url><url><loc>https://telar.org/es/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/es/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/personalizacion/temas/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/customization/themes/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/personalizacion/temas/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/el-compositor/equipo/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/the-compositor/team/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/el-compositor/equipo/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/tu-contenido/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/your-content/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/tu-contenido/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/tus-datos/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/your-data/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/tus-datos/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/primeros-pasos/compositor/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/getting-started/compositor/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/primeros-pasos/compositor/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/el-compositor/iiif-a-historia/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/the-compositor/iiif-to-story/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/el-compositor/iiif-a-historia/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/configurar/validador-de-configuracion/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/configure/config-validator/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/configurar/validador-de-configuracion/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/el-compositor/video-y-audio/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/the-compositor/video-audio/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/el-compositor/video-y-audio/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/desarrolladores/motor-de-historias/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/developers/story-engine/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/desarrolladores/motor-de-historias/" /></url><url><loc>https://telar.org/guia/tu-contenido/widgets/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://telar.org/docs/your-content/widgets/" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://telar.org/guia/tu-contenido/widgets/" /></url></urlset>